フランス・パリ海外出張旅行のサポート

●出張中のサポート

サービス	内容	料金	備考
買い付けご同行・仏語通訳	先方とのコミュニケーションがスムーズにいくよう、また効率的にショップを回れるように日本人スタッフが同行しながらフランス語の通訳を行います。	250€～	日本人スタッフはご同行内容により通訳レベルをご選択いただけます。同行に必要なスタッフのパリ郊外への交通費又は宿泊費（必要な場合のみ）はお客様のご負担となります。

見本市展示会のご同行・仏語通訳

効率的に視察できるよう、またスムーズに先方とコミュニケーションができるように見本市、展示会へのご同行とフランス語の通訳を日本人スタッフが行います。

250€～

日本人スタッフはご同行内容により通訳レベルをご選択いただけます。同行に必要なスタッフの入場料、パリ郊外への交通費や宿泊費（必要な場合のみ）はお客様のご負担となります。

視察のご同行・仏語通訳

視察先、アポイント先へのご同行とフランス語の通訳を日本人スタッフが行います。

250€～

日本人スタッフはご同行内容により通訳レベルをご選択いただけます。同行に必要なスタッフの入場料、パリ郊外への交通費や宿泊費（必要な場合のみ）はお客様のご負担となります。

●車の手配

サービス	内容	料金	備考
車の手配・貸切チャーター	空港からホテルまで送迎車、視察・買い付け中のチャーターなど、大人数での移動や荷物の多い方、移動時間の短縮に便利です。	125€～ 1台につき	ご利用人数、用途、ご予算に合わせて車種をご準備いたします。

●事前準備のお手伝い

サービス	内容	料金	備考
見本市展示会 入場パスの事前予約代行	見本市展示会の入場パスを事前に代行予約をいたします。事前予約することで、当日の入場混雑を回避でき、見本市によっては割引き料金が適用されます。	15€～ 1件につき	パスの枚数に関わらず1予約に対しての料金となります。事前支払いが必要な入場パスは、左記料金と合わせて入場パス代金が加算されます。

アポイント代行コンタクト（仏語）

フランスでのセールスは事前アポイントを取ることが不可欠です。限られた出張時間の中でビジネスチャンスをつかむためにも事前アポイントをおすすめいたします。ご希望するフランス企業やショップとのアポイントを貴社に代わり行います。

80€～ 1件につき

代行コンタクトにあたり貴社の社歴、アピールポイントをまとめた簡単な紹介文（日本語）とアポイントご希望の具体的な企業名をお教えいただきます。先方の都合でアポイントが成立しなかった場合でも一部代金のお支払いは発生いたしますが、アポイント資料はお渡しいたします。

ショップ調査リスト作成

視察候補先、ショップアドレスなど出張に必要な情報を事前調査いたします。

50€～

・お問合せ後、お見積もり書と共にお手配のご案内返信をいたします。ご成約までの手順とお申込み条件については「ご成約までの手順とお申込み条件」をご覧ください。
・上記記載の料金は税込み価格となります。